Codigo Alpha – Alpha code

Entenda a lei com clareza – Understand the Law with Clarity

Codigo Alpha – Alpha code

Entenda a lei com clareza – Understand the Law with Clarity

Immigration & Consular Guidance

Visa vs. Status in the U.S.: Overstay Risks and How to Stay Compliant

Visa vs. status: the essential difference (and why it matters)

A visa is a travel document placed in your passport by a U.S. consulate that lets a carrier transport you to a U.S. port of entry and ask to be admitted in a particular classification (e.g., B-2, F-1, H-1B). Your status is your current legal classification and period of authorized stay inside the United States, controlled by the Department of Homeland Security (DHS) and normally recorded on your I-94. Visas are about entrance; status is about presence.

One-minute summary
Visa = permission to travel to the U.S. and request entry.
Status = the legal category and time you’re allowed to stay after entry (shown on I-94).
• Your visa can expire while you remain in status—that’s okay if you do not depart and you follow the rules.
Overstay = staying beyond the I-94 end date (or violating status rules), which can trigger unlawful presence and 3-/10-year bars.

How visa and status interact at the border and after entry

At the port of entry, CBP inspects you and—if admitted—issues an I-94 with your class of admission and an expiration date or the notation D/S (Duration of Status) for certain categories like F-1 or J-1. Once inside the country, your lawful presence depends on status (I-94 + compliance with that category’s rules), not on whether your visa foil remains valid.

Thing Who controls it? What it does Expiration logic
Visa (foil) U.S. consulate (DOS) Allows travel to the U.S. and request for admission in a category Can expire while you remain lawfully in the U.S.; needed again for re-entry
Status DHS (CBP/USCIS) Defines your rights/limits inside the U.S. (study, work, visit) Ends on I-94 date or D/S conditions; can be extended/changed by USCIS
I-94 record CBP or USCIS Proof of admission and authorized period Controls overstay risk; check it online after every entry
Underlying petition (e.g., H-1B, L-1) USCIS Authorizes classification and employer/position details I-94 should align with petition validity; a gap creates “bridge” issues
Visa valid (for travel) Visa expires

Status in U.S. remains valid to I-94/D-S

Visa expiry point Lawful to stay if I-94 still valid; but travel out requires new visa

Common misunderstandings to avoid

  • “My visa expired, so I’m out of status.” Not if your I-94 or D/S is still valid and you continue following the category rules.
  • “I can stay until my visa expiration date.” Wrong. Your I-94 controls your stay. Many travelers receive far shorter I-94 periods than the visa’s validity.
  • “A pending extension lets me do anything.” Not always. Certain benefits (e.g., H-1B employment) may continue for a limited time with a timely filing, but travel or other changes may not be allowed until approval.

Overstay, status violations, and unlawful presence

Overstay means remaining in the U.S. beyond your I-94 expiration (or beyond the conditions of D/S). A status violation means breaking the rules of your classification (e.g., unauthorized work on B-2, dropping below full-time for F-1 without authorization). Either can trigger unlawful presence (ULP), which carries serious reentry penalties under the INA.

Key unlawful presence rules (high level)

  • 3-year bar if you accrue more than 180 days of ULP and depart.
  • 10-year bar if you accrue 365+ days of ULP and depart.
  • No ULP under age 18.
  • D/S categories (e.g., F/J/M): ULP generally starts only after a formal finding by USCIS or an immigration judge that you violated status, or after USCIS denies an application and determines a status violation—not automatically on the day you fell out of compliance.
  • Work-authorized nonimmigrants who lose employment may have a discretionary 60-day grace period (or until I-94 end, if sooner) to take certain actions.

Risk matrix

Scenario Status impact ULP likely? Notes
Visa expires while I-94 is valid No status problem No Don’t travel internationally unless you can renew
Stay past I-94 by 5 days Out of status Yes (ULP accrues) 3-/10-year bar risk if departure occurs with 180+/365+ days
F-1 drops below full course without authorization Status violation ULP typically begins only after a formal USCIS/IJ finding or denial SEVIS termination complicates future benefits
H-1B terminated; no action for 50 days Grace period may apply ULP not if timely new filing within 60 days Portability requires a nonfrivolous petition filed before grace ends

Maintaining status: practical checklists

All nonimmigrants

  • Verify your I-94 after every entry and download a copy.
  • Track your end date or D/S conditions; set reminders 6–9 months ahead.
  • File timely extension or change-of-status with USCIS before expiration.
  • Keep your address updated (AR-11 within 10 days of moving).
  • Travel only if you have the right visa and documents to reenter.
Evidence to keep handy

  • Passport (valid at least 6 months)
  • I-94 printout(s)
  • Approval notices (I-797), SEVIS records (I-20/DS-2019), employment letters
  • Pay stubs (for work categories) and enrollment transcripts (for students)

Students (F-1/J-1)

  • Stay full-time unless you have a DSO/RO-authorized reduced course load.
  • Do not work without proper authorization (on-campus limits, CPT/OPT, Academic Training).
  • Observe grace periods: typically 60 days after completing F-1 program/OPT (30 days for many J-1 categories).
  • Keep SEVIS records current; travel with valid I-20/DS-2019, recent travel signature, and unexpired passport/visa.

Workers (H-1B, L-1, O-1, TN, E-2, etc.)

  • Work only for the petitioning employer in the approved role and location, or follow amendment rules for material changes.
  • Use the 60-day grace period (or until I-94 end, if sooner) after job loss to transfer, change status, or depart.
  • H-1B portability: you may begin work for a new employer once that employer files a nonfrivolous H-1B petition and you are in a qualifying period.
  • Keep copies of LCA postings (if H-1B), pay records, and job descriptions that match the petition.

Visitors (B-1/B-2)

  • Do not work; avoid activities that look like employment or study for credit.
  • Ask for an extension well before the I-94 date if you need more time with bona fide reasons and ties abroad.
  • Be ready to document your nonimmigrant intent upon reentry.

Extensions, changes of status, and “bridge” filings

USCIS can approve extensions and changes of status if a timely, nonfrivolous application is filed before your I-94 expires. If multiple back-to-back requests are pending (for example, B-2 extension followed by F-1 change of status), you may need a bridge filing to cover each day between your original expiration and the final decision. A lapse can break the chain and lead to a denial.

Travel, visa renewal, and Automatic Visa Revalidation (AVR)

To reenter after travel, you generally need an unexpired visa in the same classification. A narrow exception, called Automatic Visa Revalidation, can allow short trips (usually ≤30 days) to Canada or Mexico (and limited cases to adjacent islands for some classes) to reenter with an expired visa if your I-94 is still valid and you meet all conditions. AVR is unavailable if you applied for a new visa during the trip, are a national of certain countries, or have otherwise fallen out of status. Always confirm current rules before travel.

Worked examples

Example 1 — Expired visa, valid status

An H-1B worker’s visa expired in her passport, but her I-94 and approval notice are valid for 18 more months. She may remain and work in the U.S. lawfully. If she travels abroad, she’ll need to obtain a new H-1B visa for reentry (unless a narrow AVR trip applies).

Example 2 — I-94 ends before petition

A traveler was admitted in B-2 for three months but files a change to F-1 after the I-94 expires. Without a timely bridge extension covering the gap, USCIS may deny the change because the applicant fell out of status before the F-1 request could take effect.

Example 3 — F-1 and D/S

An F-1 student forgets to enroll full-time for a semester. The school terminates SEVIS. Unlawful presence typically starts only after USCIS or an immigration judge makes a formal finding (or upon certain denials), but the status problem is serious and can derail benefits. The student should speak with the DSO and counsel immediately.

Quick Guide (EN)

  • Check I-94, not visa, for your stay limit.
  • Visa may expire in the U.S. and you can still be in status.
  • Track deadlines and file before the I-94/D-S ends.
  • Know your category rules: study load (F/J), employer and role (H/L/O/TN/E), no unauthorized work (B).
  • If job ends (H/L/O/TN/E): use the up to 60-day grace to transfer or change status.
  • Overstay = ULP risk and possible 3-/10-year bars upon departure.
  • Travel smart: plan visa stamping; consider AVR for short trips if eligible.
  • Keep records: I-94s, I-797s, I-20/DS-2019, pay stubs/transcripts, addresses updated (AR-11).

FAQ

1) My visa expired. Do I need to leave immediately?

No. If your I-94 (or D/S) is still valid and you follow the status rules, you may remain. The expired visa only blocks reentry if you travel abroad (subject to AVR exceptions).

2) Which date controls my stay—the visa or the I-94?

The I-94 controls. The visa controls your ability to travel to the U.S. and ask for admission.

3) What is “D/S” on my I-94?

Duration of Status means you are authorized to stay as long as you comply with the category rules (e.g., full-time study + any authorized training) and keep documents valid.

4) When does unlawful presence start for F-1/J-1/M-1?

Generally, it begins after a formal finding by USCIS or an immigration judge that you violated status, or after certain denials that identify a status violation. It does not usually start automatically on the day you fell out of compliance.

5) I changed employers on H-1B. Can I start work before approval?

Often yes, under portability, once the new employer files a nonfrivolous H-1B petition and you are in a qualifying period (such as the 60-day grace). Always keep evidence of timely filing.

6) Can I extend B-2 if I am waiting on another status?

Possibly. USCIS may require a bridge extension to cover time until a change-of-status decision, to avoid a gap after your I-94 expiry.

7) Do short trips to Canada/Mexico require a new visa?

Sometimes no, via Automatic Visa Revalidation. You must meet eligibility rules (valid I-94, short trip, no visa application during trip, not otherwise ineligible). Verify current conditions before travel.

8) What if my I-94 is shorter than my approval notice?

It happens due to passport validity or inspector error. If it’s a mistake, seek a correction from CBP. If due to passport expiry, renew the passport and consult on extending status with USCIS.

9) Can minors accrue unlawful presence?

No, not before age 18. ULP starts counting the day after the 18th birthday if the person is otherwise present without authorization.

10) Does a pending, timely extension keep me “in status” after the I-94 end date?

Often yes, for the limited activity authorized by regulation (e.g., continued work for certain classes) until USCIS decides. If denied, overstay and ULP can be back-dated to the original I-94 end date.

Technical basis & legal notes (EN)

  • Visa vs. status: Visa issuance and validity are governed by the Immigration and Nationality Act (INA) and Department of State regulations; status and admission periods are set by DHS upon entry and through USCIS adjudications (I-94 as controlling evidence of authorized stay).
  • Unlawful presence (ULP) and reentry bars: INA §212(a)(9)(B) (3-/10-year bars) and §212(a)(9)(C) (permanent bar after certain unlawful return attempts). ULP does not accrue for those under 18.
  • D/S categories (F/J/M): Accrual of ULP generally requires a formal status-violation finding by USCIS or an immigration judge, or certain application denials that identify the violation (longstanding policy applicable after courts enjoined contrary approaches).
  • Grace period for certain workers: Up to 60 days following cessation of employment or until I-94 expiry, whichever comes first (see 8 C.F.R. §214.1(l)).
  • H-1B portability: Work may begin upon the filing of a nonfrivolous petition in qualifying circumstances (see INA §214(n) and related regulations).
  • Address reporting: Noncitizens must report address changes within 10 days (AR-11; see 8 C.F.R. §265.1).
  • Automatic Visa Revalidation (AVR): A regulatory mechanism that can permit reentry with an expired visa after short trips to contiguous territory/adjacent islands, with significant exceptions (see DOS/DHS regulations and guidance such as 22 C.F.R. §41.112 concepts).
Important: This material is general information for education only and is not legal advice. Rules evolve; always check current agency guidance or consult qualified counsel for your facts.

Mais sobre este tema

Mais sobre este tema

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *